水曜日, 10月 26th, 2011

スウェット?トレーナー?

ふと、気になることがある。
なんで「jeans」なのに「Gパン」っていうの?

 

ググれks
とか言われそうだけど
※YAHOOで検索するときはヤフれとは言わないのかな?

あとやっぱり、スウェット?トレーナー?
どっち?気になりません??

因みに「トレーナー」は海外では通じません
「スウェットシャツ」って言わないと通じません。
洋服屋の店長経験では「スウェッチャ!」とか言うと
外国人にも通じる!

これは理由があって完全なる日本語。
一世を風靡したVANの創始者」
石津謙介さんが〃トレーナー〃と命名したそうな。

でも、なんか「トレーナー」っていいじゃないですか。言い回しが!
80年代っぽいというか、昭和というか、ナウい感じでw
エリマキトカゲとかウーパールーパーとか
なめ猫が死ぬまで有効の免許証持って頃みたいなw

 

やっぱ、そう感じる感覚ってオヤジなんでしょうね。
このブログなにかの振りでしょうか?
謎が謎呼びますねw

Live